monastère de ghélati meaning in English
gelati monastery
Examples
- The apse mosaic of the Gelati Monastery is a rare example of mosaic use in Georgia.
La mosaïque que l’on trouve dans l’abside du monastère de Ghélati est l’un des rares exemples que l’on retrouve en Géorgie. - The residence of the Catholicoi was at Bichvinta (now Pitsunda) in Abkhazia (hence, the name of the Catholicate), but was moved to the Gelati Monastery in Imereti in the late 16th century.
La résidence des Catholicoi était située à Bichvinta (désormais Pitsounda) en Abkhazie (dont le Catholicossat tire son nom), mais fut transférée au Monastère de Ghélati à la fin du XVIe siècle. - Joseph or Ioseb (Georgian: იოსები; 1739 – 13 May 1776) was a Georgian Orthodox hierarch, Metropolitan Bishop of Gelati (1760–1769), and Catholicos of Abkhazia (1769–1776).
Joseph modifier - modifier le code - modifier Wikidata Joseph ou Ioseb (géorgien : იოსები; 1739 – 13 mai 1776) est un prince géorgien orthodoxe hiérarque, évêque métropolitain du monastère de Ghélati (1760–1769), et catholicos d'Abkhazie (1769–1776). - The people of Ganja experienced a temporary cultural decline after an earthquake in 1139, when the city was taken by king Demetrius I of Georgia and its gates taken as trophies which is still kept in Georgia, and again after the Mongol invasion in 1231.
Les habitants de Gandja ont connu un déclin culturel et économique temporaire après un tremblement de terre en 1139, lorsque la ville fut prise par le roi Démétrius Ier de Géorgie qui, en signe de victoire, fait enlever les portes de la ville et les offres au monastère de Ghélati,, et de nouveau après l'invasion mongole en 1235.